O poema “Por falta de um prego” existe há vários séculos, e mostra que o efeito composto de diversas pequenas causas pode gerar consequências gigantescas.

Por falta de um prego, perdeu-se a ferradura.

Por falta de uma ferradura, perdeu-se o cavalo.

Por falta de um cavalo, perdeu-se o cavaleiro.

Por falta do cavaleiro, perdeu-se a batalha.

E assim, o reino foi perdido.

Tudo por falta de um prego.

Em inglês, o poema chama-se “For want of a nail”.

For want of a nail the shoe was lost,
for want of a shoe the horse was lost,
for want of a horse the knight was lost,
for want of a knight the battle was lost,
for want of a battle the kingdom was lost.
So a kingdom was lost—all for want of a nail.

Alguns interpretam o poema como a necessidade de um planejamento meticuloso e atenção aos detalhes, já que um único detalhe pode fazer toda a diferença.

Gosto de ver de outra forma, complementar: não deixe faltar pregos! Estar sempre um pouquinho a favor da segurança. Nos dias de hoje, ter excesso de estoque é ruim, porém, as consequências devem ser analisadas: se faltar um prego, o efeito será pior do que ter um prego em excesso?

Para finalizar, um vídeo engraçado, ilustrando o efeito borboleta.

Ideias técnicas com uma pitada de filosofia: https://ideiasesquecidas.com/