Idiota em chinês se escreve como
痴 chī

O radical de fora quer dizer “doente”:
疒

E o ideograma de dentro significa “saber”, “conhecer”:
知

Portanto o idiota é aquele que está com o saber doente, aquele que está ruim do saber.